Luke Surl Comics
The latest from LukeSurl.com
@lukesurl on Twitter
http://t.co/fkatzQaY2012/05/16- On behalf of Greater Anglia Travel I would like to take this opportunity to KABOOM2012/05/14
- Ladies and gentlemen, we will shortly be arriving in NORWICH where this train will SELF-DESTRUCT.2012/05/14
- Fun day at #BristolExpo today. Most of what I made selling I've spent on comics myself - got some interesting titles to read on the train!2012/05/13
- A replacement bus service is in operation. We apologise for any disruption this may cause to your journey.2012/05/13
Brilliant! Bloody brilliant!
-Capisci / Hai capito?
-Capsico / Ho capito!
“Capisce” actually works fine technically, although the third-person form is usually used in a formal setting, which this is clearly not!
It bothers me too, but the mobsters saying “capisce” are to badass for mere conjugation.
(Note to people unfamiliar w/ italian: saying “capisce” to someone is like saying “Understands me?”)
Well actually, it kind of works for them. If you think about, a lot of tv/movie Italian mobster types are thought of in the New England area. You hear a lot of “yous guys” type of dialects. So they might actually say “yous understands me?”