Luke Surl Comics
The latest from LukeSurl.com
@lukesurl on Twitter
- I've heard there's a fake Large Hadron Collider trying to lure in gullible scientists. It's a real con-CERN.2012/02/04
- Got to do an essay on which Olympic event is the easiest, but it's so obvious I'm not sure what I'll write. There's nothing to discus!2012/02/04
- TIL It turns out that TIL stands for 'This Is Lies' #themoreyouknow2012/02/04
- Horror film night with Beyoncé. She didn't like my choice & smashed up my DVD player. "If you liked it you should have put 'The Ring' on it"2012/02/03
- Guns don't kill people, bullets kill people #duh2012/02/03
Brilliant! Bloody brilliant!
-Capisci / Hai capito?
-Capsico / Ho capito!
“Capisce” actually works fine technically, although the third-person form is usually used in a formal setting, which this is clearly not!
It bothers me too, but the mobsters saying “capisce” are to badass for mere conjugation.
(Note to people unfamiliar w/ italian: saying “capisce” to someone is like saying “Understands me?”)
Well actually, it kind of works for them. If you think about, a lot of tv/movie Italian mobster types are thought of in the New England area. You hear a lot of “yous guys” type of dialects. So they might actually say “yous understands me?”